согласно легенде этот город был назван герцогом в честь первого встречного им в окруте животного

Ответ - Берн. В настоящее время данный город является фактической швейцарской столицей. Временем его основания считается 1191 г. Герцогом, о котором речь идет в задании, был Бертольд V. В свою очередь животным, которое, согласно легенде, встретилось ему на пути, являлся медведь. Он был убит герцогом в процессе охоты в тех местах. Но при этом в плане лингвистики название города и название животного общих корней не имеют. Отражением легенды в символике Берна является изображенный на гербе медведь.