Про чию школу розповідає волинський шляхтич у 20-х роках 17 ст.: «Аж ти віддав синка свого до тієї... школи. Аж вони там твого синка русинка... ошукали... Ось вже й на віру свою святу правдиву яко пес щекаєт, і на тебе, отця, і на матір на свою, і на весь рід свій, і віри, і мови своєїмногославної святої відрікається...»?

Ответ:

Цитата вказує на те, що волинський шляхтич можливо розповідає про негативний досвід свого сина в школі. Ймовірно, йдеться про школу, де відбувається процес русифікації чи асиміляції української молоді. В 17 столітті на Волині вже можливо було виявити спроби контролювання і реформування освітніх установ з метою асиміляції українського населення та введення російської мови та культури. Цей фрагмент може вказувати на вплив колишньої Литви та Польщі, або Московського царства, що в той час прагнули поширити своє вплив на Волинь. Важливо зазначити, що школи в цей час на теренах Волині вже були частково розпізнавані, і їх вплив на формування ідентичності українського населення був значним.