Если Новгород был первой столицей Руси, почему тогда Владимир крестил Киев?

Потому что он офигел

Хохлом был

Потому что Новгород был столицей при Рюрике. После его смерти Олег в 882 году захватил Киев и перенёс столицу туда. Поэтому Владимир и провёл крещение там. Плюс ко всему Киев был ближе к Византии, с которой тогда активные торговые отношения были.

Тогда Киев был на пересечении торговых путей, в отличие от Новгорода, который находился намного севернее. Византия по сути являлась центром мира, чем ближе к Византии, тем лучше шла торговля, элементарно меньшие расстояния приходилось преодолевать.

Потому как в Новгороде таки была республика, а не самодержавие. Уговаривать всех устанешь однако. А в Киеве загнал в речку и готово. Ну а так просто потому, что Киев имел отношения с Византией, а не Новгород :)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8