современный перевод слов первой русской азбуки:

Сыну мой, прислони ухо твое,

И послушай словес мудрых,

И приложи сердце твое

 К научению моему, Понеже украсит