почему курс на радикальное обновление экономики россии получил название "шоковая терапия"?

Потому что реформы по переходу страны к рыночной экономике были проведены в максимально сжатые сроки (в течение года- двух лет)