можно ли было избежать раскола Церкви в средневековом обществе?

Нет, нельзя, т.к. меры реформаторов были слишком радикальными, и недовольные ими были бы в любом случае.