особое приспособление, при помощи которого египтяне поливали высоко сады и огороды

Это приспособление называется шадуф — колодец, из которого вода добывалась с помощью рычага.