Однажды лев, волк и лиса подружились. Пошли они на охоту и поймали ишака, овцу и зайца
Ну, друзья мои, как мы поделим добычу? - спросил лев.
Первым ответил волк?
-Царь! Вы старше нас, поэтому ишака ешьте Вы, я съем овцу, лиса, самая маленькая, зайца.
Лев остался недоволен таким ответом. Он рассердился и разорвал волка на части.
- Ты что скажешь? - спросил лев у лисы
О, царь Вы наш! Позавтракайте сейчас ишаком, потом пообедайте овцой, а на ночь съешьте зайца. Льву понравились слова лисы. ОН улыбнулся и спросил её:
- У кого ты научилась такому ответу?
- У волка, - ответила лиса
переведите на казахский, пожалуйста

Бір кезде арыстан, қаскыр, түлкі достасыпты.Олар аң аулауға барыпты да, есек, кой және коянды ұстап алыпты. -Сонымен, достарым, осыны қалай бөліп аламыз?- деп сұрапты арыстан Бірінші қасқыр жауап беріпті -Патша! Сіз бізден үлкенсіз, сол үшін есекті сіз жеңіз. Ал мен қойды, ал түлкі кішкентай коянды жесін Арыстан осы сөзіне келіспепті. Ол жынданып қасқырдың быт-шытын шығарыпты. -Ал сен не дейсің?- деп сұрапты арыстан түлкіден. О, біздің патша! қазір есекті, сосын қойды, ал кешке қарай қоянды женіз депті түлкі. Арыстан күлімдеп: -Осындай жауапқа кімнен үйрендің? - Қаскырдан,- депті түлкі