Помогите пожалуйста правильно перевести на казахский ,переводчик не правильно переводит
Я живу в Казахстане. Казахский язык -это государственный язык Казахстана. Изучать казахский язык обязанность каждого гражданина ,проживающего на территории республики. Язык – это целый мир, у которого своя судьба. Язык – живая душа народа, его боль, его память, его сокровище. Если мы забудем свой родной язык – мы утратим своё национальное достоинство.Я горжусь тем, что в Казахстане на протяжение многих лет в мире и согласии живут разные народы.

Мен Казахстан да турамын. Казах тiлi- Казахстан Республикасынын мемлекеттик тiлi.Тiлдi зерттеу барлык республикада туратын азаматтардын мiндетi.Тiл-барлык алем жане онын оз омири бар.Тiл- халыктын жаны,онын ауыртпалыгы,онын естеликтери,онын байлыгы.Егер биз оз туган тилимизди умытсак-биз озимизидин улттык кундылыгымзды жогалтамыз.Мен Казахстанда коп жылдар бойы ынтымак-бирликте ар турли улттар туратынын мактан етемин.