туракты соз тиркес 5 мысал

Тұрақты сөз тіркесі, фразеологиялық тіркес – екі немесе одан да көп сөздердің тіркесуінен жасалып, бір ұғымды білдіретін бейнелі сөздер тобы.

Тұрақты сөз тіркесінің құрамындағы сөздер өздерінің дербес мағыналарынан ажырап, жеке-дара сөздерге балама ретінде жұмсалады, олардың тіркестегі мағынасы жеке тұрғандағы мағынасына сай келе бермейді.

Мысалы: көре алмау – қызғану; іші күю – өкіну; ит өлген жерде - алыста; тайға таңба басқандай - анық; қой үстінде бозторғай жұмыртқалаған - бейбіт.

Тұрақты тіркес – сөздердің орны әбден қалыптасқан және құрамындағы сөздерден мүлдем басқа мағына беретін тіркес.Мысалы:

1) Арасынан қыл өтпейді – өте тату.

Ол екеуінің арасынан қыл өтпейді.

2) Тепсе темір үзеді – мықты.

Біздің сыныптан тепсе темір үзетін ұлдар шықты.

3) Айы оңынан туды – жолы болды.

Бүгін менің айым оңынан туды.

4) Қан жалау – таяқ жеу.

Сол күні ол анасынан шындап тұрып қан жалаған еді.

5) Далаға кетті – босқа кетті.

Менің еңбегімнің далаға кеткені ме?