Перевод с казахского на русский:Кешкі астан соң Василий сабағына отырды.Ал Тишко менің әліппемді алып,әріп үйрете бастады.Мен бұл алфавитпен таныс едім.Бірақ әкем үйреткенде,Б мен В ның,К,Г және Х әрпінің,С мен Ц-ның,Е,И,Э және Й әріптерінің айырмасы жоқ сияқты,бірдей естілуші еді.Ал Ъ,Ы,Ь әріптері дегенді естіген емеспін.Гончаровтар бәрін аңықтап,ұзақ үйретеді.

После ужина, Василий сел делать уроки . Титошка взля букварь, и начал учить буквы. Я этот алфавит знаю .Но когда мой отец научил, Б и В ның, К, Г и буквы Х, С и Ц-ның, Е, Изогни, Э и буквы Й не раздвоят нет внешность, одинаковый естілуші.Не а я не слышал то, что Ъ, Ы, буквы Ь сказали.Гончаровтар все учат аңықтап. 

Не уверена, что всё правльно, перевела всё что смогла.