привет всем!) перевидите пожалуйскта на казахский язык)

 

Ольга Шишигина родилась 23 декабря 1968 года в Алматы. Чемпионка ОИ-2000 в беге на 100 м с барьерами (12,65). Серебряный призер ЧМ-1995. Бронзовый призер ЧМ-2001. Чемпионка мира 1999 года в помещении, серебряный призер ЧМ-1995 в помещении в беге на 60 м с барьерами. Победительница Азиатских игр 1994, 1998 годов. Чемпионка Азии 1998 года. Чемпионка Центральной Азии 1995 и 1999 годов в беге на 100 м с барьерами, 1999 года в гладком беге на 100 м. Награждена государственными наградами Казахстана - орденами "Барыс" I степени, "Курмет", "Дарын".

Ольга Шишигина 1968 жылдың 23 желтоқсанының Алматыда туды. Чемпион ОИ- 2000 100 м деген шабыста кедергілермен(12,65). Күмістің жүлдегері ЧМ- 1995. Қоланың жүлдегері ЧМ- 2001. Әлемнің чемпионы 1999 жылдың бөлмеде, күмістің жүлдегері ЧМ- 1995 бөлмеде 60 м деген шабыста кедергілермен. Азиялық ойынның жеңімпазы 1994, 1998 жыл. Азияның чемпионы 1998 жылдың. Орталықтың Азиясының чемпионы 1995 және 1999 жыл 100 м деген шабыста кедергілермен, 1999 жылдың 100 м деген тегіс шабыста. Сыйла- Қазақстанның мемлекеттік сыйлықтарымен - "Барыс" I орденами дәреже, "Құрмет", "Дарын".