перевод на русский
жаздың әдемі бір күні. таңертең бір кісі немересімен бақшаға барды. екеуі ағаштар мен гүлдерді көріп жүрді.
-мынау ағаш неліктен түзу,анау неге қисық? -деп сұрады бала
-балам, мынау ағашты бағбан өсірген. мынау ағаш бағбансыз, өзі өскен-деді атасы

Один красивый день из лета. Утром дедушка с внуком пошел в сад. Они оба смотрела на деревья и цветы.- Почему это деревье прямое, а та кривая? - спросил ребенок.- Дитя мое, потому что это деревце росло с уходом, а эта росло само, без ухода - сказал дедушка.