пожалуйста помогите
надо перевести этот текст на казахский
баллами не обижу
Гульнар и Гульнур верные подруги.Сегодня у них первый урок-урок рисования.У Гульнары не было зеленого карандаша.Она попросила карандаш у подруги,но подруга ей не дала.И гульнара листья на деревьях покрасила синим карандашом.Учительница спросила:
-почему у тебя листья синие,а не зеленые?
- у меня не было карандаша
только не переводчик
пожалуйстааааааа

а можно вместо адал подставить нагыз?

Сонда Гүльнар ағаштағы. ... и в кон....и в конце просто Гүльнар

спасибо вам огромное

правильный же перевод, да*

Гүльнар мен Гүльнұр адал құрбылар. Бүгүн оларда бірінші сурет сабағы. Гүлнарда жасыл қарындаш болған жоқ.Ол құбысынан сұрады,бірақ ол бермеді. Сонда Гүльнар ағаштары жапырақтарды көк түспен бояды. Мұғалім:"Сенің жапырақтарын неге көк,жасыл емес?"-деп сұрады."Менде жасыл қарындаш жоқ",-деді Гүлнарда.