помогите это перевести Еле́на Влади́мировна Хрусталёва (28 сентября 1980, Красноярск, СССР) — казахстанская (ранее — российская и белорусская) биатлонистка, участница Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере, Олимпийских игр 2002 года, трёхкратная чемпионка Европы. Серебряный призёр Олимпийских игр 2010 в Ванкувере в индивидуальной гонке на 15 км, Заслуженный мастер спорта России, заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.