Помогите перевести на казахский язык. Пожалуйста, прошу.

Сидеть по выходным дома неправильно. Вместо этого можно погулять с друзьями, пройтись по парку или просто погулять на улице.


Моя подруга Наташа любит в свободное время читать книги и делать необычный маникюр.

Вы уверены что это правильный перевод?

Да

Отыруға демалыс үйінің дұрыс емес. Оның орнына болады серуендеуге шықты достарымен, пройтись парк бойынша немесе жай ғана серуендеуге шықты көшеге.Менің дос қызым Наташа жақсы көреді, бос уақытында кітап оқып, не ерекше маникюр.

Дұрыс демалыс күндері үйде отыруға. Оның орнына, сіз, достарыңызбен серуендеу саябағында жүре немесе жай ғана көшеде серуендеуге боладыМенің дос қызым Наташа кітап оқып, ерекше маникюр істеу оның қосалқы уақытта ұнатады  впо