Правильный перевод


Тіл - ұлттық категория. Тілсіз - ұлтты, ұлтсыз - тілді айқындау мүмкін емес. Ал қазақ ұлтының тілі - қазақ тілі. Ендеше, Елбасы Н.Ә. Назарбаев өзінің халыққа Жолдауында атап өткендей «Қазақстанның болашағы - қазақ тілінде».

Әр ұлт өзінің тарихын, салтын және ана тілін мақтан тұтады. Дегенмен де, біздің мемлекетімізде өкінішке орай өз тілін білмейтін және білем деп үйренуге талпынбайтындардың бар екендігі және олардың жауапты мемлекеттік лауазымдарда әлі де билік тұтқасын ұстап отырғандығы алаңдатумен келеді. Өйткені ана тілін білмейтін адам ана тілін көктете де алмайды ғой. Ал біз, қазақ елі, бәскекеге қабілетті елдер санатынан ұлтық ерекшелігіміз қазақ тілі арқылы ғана орын ала аламыз.

Язык - национальная категория. Без языка нельзя(невозможно) определить нацию. А язык казахов - казахский язык. Значит, по посланию Президента Нурсултана Абишевича Назарбаева будущее Казахстана - это казахский язык. Каждая нация ценит свою историю, обычаи(традиции) и родной язык. Но в нашем государстве много тех, кто не знает свой язык и знающих, которые не пытаются научиться волнует государственных деятелей, которые ответственны за это. Потому, что человек, который не знает свой родной язык не сможет и возвысить его. А мы, казахский народ, только мы можем войти в страны,через казахский язык, способных конкурировать.