5 казахских пословиц о деньгах

Жоқтық ұят емес, Тоқтық мұрат емес.Бедность – не порок, Богатство – не предел мечты.Нені кем тұтсаң, соғн зар боларсың.В том всегда нужда, чего нет под рукой.Аш бала Тоқ баламен ойнамайды. Тоқ бала Аш болам деп ойламайды.Голодному мальчику с сытым некогда играть, сытый не думает, что и он будет голодать.Қойың болмаса, байлықта ойың болмасын.Баранов не держать — богатства не видать.Аштың ақылы тамағында, Жаяудың ақылы табанында.Голодный думает о еде, пеший – о боли в ногеКедей байға жетсем дейді, бай кұдайға жетсем дейді.Бедняк богатым стать мечтает, богатый богом стать желает. вот так вроде и переводом

1.Ақша ашпайтын құлып жоқ.2.Ақшада көз жоқ.3.Ақша колдың кірі.4.Ақшаға дәреже сатып алуға болады, бірақ құрмет сатып ала алмайсын.5.Ақша болса--алақанда сорпа қайнайды.