5 пословиц про профессии на каз яз с переводом на русс

спасибо

незачто

жумыс істе- далада жургеншежұмыс істесен бақыты боласын-жұмыс істемесен жарамсыз боласынжұмыстағы адам-ойын ойнамаган қашанжұмыс істе ерінбе-ойын ойна женілме

1.Без топора - не плотник, без иголки - не портной.

Жоқ, балтаның - ағаш ұстасы, ине - тігінші.

2.Думает плотник с топором.

Ойлайды ағаш ұстасы с балтамен.

3.Красивое слово - серебро, а хорошее дело - золото.

Әдемі сөз - күміс, ал жақсы ісі - алтын.

Только 3 нашел.