Перевод на казахский.

Алтын-Эмельский государственный музей памяти Шокана Валиханова
Был специально сконструирован и построен в 1985 году, расположен в живописных окрестностях недалеко от могилы Шокана Валиханова, которые был великим просветителем, ученым, путешественником. В музее отражена его короткая, но яркая и творческая жизнь. Возле музея находится памятник Ш.Валиханову.

Шоқан Уәлихановты еске алуға арналған Алтын Емел мемлекеттік мұражайы

1985 жылы арнайы құрылған және салынған, көрнекті Шоқан Уәлихановтың қабірінің маңында орналасқан, ол үлкен ағартушы, ғалым, саяхатшы еді. Мұражай оның қысқа, бірақ жарқын және шығармашылық өмірін көрсетеді. Мұражайдың жанында Ш.Валихановтың ескерткіші болып табылады.