Предмет:
Қазақ тiлiАвтор:
robertОтвет:
"Бір адам қараңыз да, көп адам алмас болмайды." (Даже один человек может быть ценнее, чем множество людей.)
"Бір көзде төгілген адам, алтын ауыз адамға айналмайды." (Человек, увидевший однажды, не сравнится с тем, кто услышал тысячу раз.)
"Бір тиімсіз мерейлі адам, екі шайқасты мерейлі адамнан артық." (Один независимый человек ценнее, чем два полугодовалых.)
"Көрмеген адам, сезбеген адамдан аз." (Тот, кто не видел, меньше знает, чем тот, кто видел.)
"Түнгі жұлдызды көремінше, бір адамды көп көрмейдім." (До тех пор, пока не увидишь последней звезды в ночи, не считай, что ты многое видел.)
Обратите внимание, что переводы могут не передавать точный смысл и оттенки оригинальных пословиц, поскольку достоверные и точные переводы пословиц между языками могут быть сложными.
Автор:
artemioriveraДобавить свой ответ
Предмет:
Английский языкАвтор:
linusОтветов:
Смотреть
Предмет:
ОбществознаниеАвтор:
shyannegtp5Ответов:
Смотреть
Предмет:
ИнформатикаАвтор:
nolanОтветов:
Смотреть
Предмет:
Другие предметыАвтор:
aniyaОтветов:
Смотреть