как переводится кiшкентай кыздын ауруы кандай ауру?

спасибо! мы тоже так перевели,только я сомневалась. здесь скорее-чем болеет маленькая девочка(если по смыслу).если так-в принципе подходит

Болезнь маленькой девочки - какая болезнь? (Странно как-то получается. Это подходит по контексту?)