перевидите на казахский 
-Здравствуй дедушка
-Здравствуй внучек
- Пошли за стол дедушка
-Пошли внучек
-Что ты будешь пить чай ,кофе?
- Давай лучше чай пожалуйста.
-Держи дедушка,конфеты печенья будешь ?
-Спасибо,да буду .
-пожалуйста дедушка .Держи конфеты дедушка.
-Спасибо большое
-Не за что
-Приятного аппетита
-Приятного аппетита внучек

Асалаумагалейкум ата.уагалейкум балам.ата дастарханга келиниз.жур балам.сен не ишесин чай ма кофе ма. чай беринизши ата ишиниз конфеть печенье жейсизбе рахмет жеп отырмын.