4. Чыпалак бала жөнүндө жомокту окугула, орус тилине
которгула.
Чыпалак бала жөнүндө жомок
Илгери-илгери бир абышка-кемпир жашаптыр. Алардын
Чыпалак деген баласы болуптур. Ал кичинекей, бою
бармактай экен, ошон үчүн анын атын Чыпалак бала деп
коюптур.
Бирок Чыпалак бала боюна карабай ата-энесине чоң
жардам берчү. Талаага атасына тамак ташычу экен.
Бир күнү аны карышкыр жутуп алат. Ошондон баштап
ал койлорго келгенде, карышкырдын ичинен:
— Карышкыр келе жатат, мени ургула! - деп Чыпалак
бала кыйкырчу болуптур.
Карышкыр койчулардан араң качып кутулчу экен.
Ошентип акылдуу Чыпалак бала көп малды карышкыр-
дан аман сактап калыптыр. Кийин Чыпалак бала өз ата-
энесине келет. Алар бактылуу жашап калышат.
уй табшырмс жардам берип койгулачы ​

Орус тилине котормосу:

Жили-были дед да баба. У них был Мальчик-с-Пальчик. Он был маленьким, с размером как пальчик, поэтому его прозвали Мальчиком-с-Пальчиком.

Но Мальчик-с-Пальчик несмотря на свой размер, оказывал большую помощь своим родителям. Отцу на поле обед носил.

В один день его волк проглотил. С этого момента, когда волк подкрадывался к баранам, Мальчик-с-Пальчик из живота волка кричал: "Волк идёт, бейте меня!" Волк как только мог убегал от пастухов. Вот так Мальчик-с-Пальчик спас много скота от волка.

Через некоторое время, Мальчик-с-Пальчик вернулся к родителям. Теперь они живут счастливо.