Сюжет какой русской сказки похож на миф о Лернейской гидре? Как Вы думаете почему такое возможно? Попробуйте придумать сказку (миф), объясняющую это.

В легенле о лернейской гидре она описывается как чудовище со зловонным дыханием, обладающее несколькими головами, причём вместо одной отрубленной вырастали три, а одна голова была бессмертна.

Похожее описание мы встрачаем в русских народных сказкая о Змее-Горыныче (зловонное дыхание - огонь из пасти, и вместо одной головы три).

У разных народнов часто встречаются повторяющиеся сюжеты сказок.

Придумать сказку миф я наверно не смогу. Но можно было бы что-то о страннике, который путешествовал из одной страны в другую и рассказывал интересные истории (переносил эпос так сказать).