что означает пословица: на чужбине и калач не в радость?

Значит что в гостях хорошо,а дома лучше.

еще вот

Чужбина так и называется, что - чужая. И сладость калача не в радость, когда вокруг не твоё.

Это характеризует пословица В гостях хорошо, а дома лучше

Для любителей своей родины находится за ее пределами уже тяжело и потому им даже есть , так сказать , там плохо . Т.е. эта пословица показывает нам любовь к родине , к своему дому .