согласно одному из преданий царя ивана 4 прозвали грозным за то что он

Один из вариантов - это убийство сына. Приближённые царя, пораженные случившимся, стали между собой называть его Грозным, а потом прозвище дошло и до простого народа.