какого цвета сизая от росы трава

Сизый - это темно-серый с густым синеватым отливом. Делаем вывод, что трава становится тусклой от влаги, которая на ней скапливается. То есть темно-серой.