Почему Митрофанушка не испытывает особой радости от
родительской заботы?

Потому что эта забота навязчивая, ложная, она его раздражает, он хоть немного хочет чувствовать себя самостоятельным, у него просто уже лопнуло терпение.