против кого или чего направлена повесть собачье сердце

Против, с одной стороны, "новых людей", порожденных советской властью, а с другой - против интеллигенции, которая и виновна в появлении этих людей.