Как вы понимаете афоризм глаза слепы искать надо сердцем.

Ну лично я понимаю так: Люди выдают тебя не за тех, кем на самом деле являются, нагло лгут, а мы, словно слепые котята, верим во всю эту ложь, а потом уже понимаем какими глупыми были, раз так легко попались на эту удочку. Поэтому нужно искать сердцем, а не, как говориться, по "обертке": какая привлекательнее, к той и идёшь.