почему сложно проиллюстрировать рассказ куприна золотой петух

Потому, что Куприн мастер своего дела. Он красочно описал петуха, всеми цветами красок ассоциировал его с счастьем. А разве можно описать, как выглядит счастье?