почему фольклор считают сокровищницей народного опыта

Потому что фольклор передается из уст в уста,и то,что сейчас называется фольклором,было первоначально рассказано при царе Горохе,т.е. очень давно.