Переписчик работал не только пером, но и кистью. Начальные буквы он вырисовывал в виде замысловатых фигур и раскрашивал потом красками и золотом. По всей книге были разбросаны буквы – звери, буквы – птицы, буквы – цветы. В заглавиях переписчик сплетал буквы таким сложным узором – «вязью», что потом и сам с трудом разбирал написанное.