Я считаю что "родное небо" , так как родное это прилагательное, а эпитет в основном является прилагательным.Если я хоть чуточку помог, пожалуйста подпишись на меня :)
Эпитет — слово или целое выражение,приобретает некоторое новое значение или смысловой оттенок, помогает слову (выражению) обрести красочность, насыщенность.Родное небо является эпитетом ) ( эпитет о впечатлении, психологическом восприятии)