,,Эх, доктор Борменталь, жаль пса, ласковый был."
Что этим хотел сказать автор?

Можно поподробнее пожалуйста

А что поподробнее? После операции выяснилось, что шансов остаться в живых у собаки мало, что операция прошла не совсем удачно... То есть лучше бы он остался ласковым псом, чем мёртвым или живым человеком, Борменталь и Преображенский испытали мимолётную досаду, навеянную, скорее, интуицией, понимаете? Откуда им было знать, что их опасения не напрасны, что скоро их же дело сыграет против них самих? И что некоторое время спустя им придётся вновь вернуть пса в его природное тело?

Спасибо огромное за пояснение!)))

Была рада помочь)

Мне кажется, автор хотел сказать, что для собаки стать человеком - эквивалентно смерти.