Перечисленные персонажи относятся к одному литературному
произведению, кроме единственного персонажа, относящегося к другому
произведению: Отсап, Янкель, Андрий, Мазепа, Кукубенко, Бовдюг,
Голокопытенко. Назовите оба произведения
1) «Мертвые души», «Евгений Онегин»2) «Ревизор»», «Пугачев»
3) «Тарас Бульба», «Полтава»

Все, кроме Мазепы, относятся к повести Гоголя "Тарас Бульба'Мазепа - это герой поэмы Пушкина "Полтава"