Например, "ледяное сердце", "железные нервы", "глаз-алмаз", "заяц" (о безбилетном пассажире), "у меня глаза выпали!".
В общем все те случаи, когда мы свойства одного предмета или явления переносим на другой. В первом примере - холодность льда, применительно к сердцу она означает бесчувственность.

Лапин, глава администрации г. N., был привлечен к уголовной ответственности за получение взятки (ч.3 ст. 290 УК РФ ). Его обвиняли в том, что он за определенную сумму выдавал разрешения на установку торговых палаток, гаражей и "ракушек". Дело находилось в стадии расследования. Вскоре в городской газете был помещен фельетон журналиста Вялова, в котором Лапин предстал как опытный, хитрый и неуловимый взяточник.

Оцените действия журналиста Вялова.Можно ли журналиста привлечь к уголовной  ответственности за клевету (ст. 129 УК РФ)?