Элегия «Вечер» в одной из редакций имеет название «Ручей». Какое из названий «тише»?

"Тише" название "Вечер", так как вечер это всё-таки тихие посиделки с книгой или самим собой и мягкий свет лампады.

В то время как ручей переливается звуками, журчит и живёт, собирая вокруг себя другую жизнь и разные звуки.