В строках 13-20 есть слово ,связанное с латинским словом quadreginta(сорок)
(13)Иль чума меня подцепит,
(14)Иль мороз окостенит,
(15)Иль мне в лоб шлагбаум влепит
(16)Непроворный инвалид.
(17)Иль в лесу под нож злодею
(18)Попадуся в стороне,
(19)Иль со скуки околею
(20)Где-нибудь в карантине

С ним связано слово из 20й строчки - карантин. Так как первоначально слово «карантин» означало «время, из сорока дней состоящее» quaranta giorni — «сорок дней».