Чем отличается "высокоблагородие" от "превосходительства"?

Прежде всего высокоблагородие это официальное: в соединении с мест. ваше, их, его, её - титулование гражданских чиновников от восьмого до шестого класса и офицеров от капитана до полковника и их жен.

А превосходительство почётный титул и обращение к аристократам или лицам исключительно высокого положения.

Поэтому свойственно отличие у них имеется.