Можно ли Тыбурция Драба обвинить в смерти Маруси?
И почему?

Нет, конечно нельзя ведь в конце рассказа маленькая дочь Тыбурция Маруся умирает от болезни (судя по всему, от чахотки.

нет нельзя!

потому что Маруся была больна и смерть настигла её сама-от болезни.

Пан Тыбурций был не причастен к смерти девочки,а наоборот был убит горем,что жизнь его девочки оборвалась!