можно ли использовать фразу : "мы в ответе за тех кого приручили" в рассказе Муму
​

Да ' можно. Так как после приручения Муму ' должен был знать ( Не помню имени) какая ответственность на нём