Объясните как вы понимаете выражение:" Если вы желаете удержать человека от какого-нибудь поступка, заставьте его разговаривать на эту тему: чем больше люди говорят, тем меньше у них склонность делать" (Томас Карлейль).

Это значит то что человека разговоры овлекают от дейстаия или он узнаёт ужасную правду о последствиях

Я считаю, что если заставить человека говорить о поступке, от которого я хочу его удержать, то у него, вероятно, не будет желания воплощать его в жизнь после диалога.

Так как, говоря, он может понять, что его план не до конца продуман. Также он начнёт задумываться над последствиями или риском, который может в разы превышать желаемый результат, иными словами: овчинка выделки не стоит.