Стихи Пушкина, Лермонтова и т. д в книжках печатаются в оригинале? Или их переводят на современный русский язык?
И сильно ли отличается Русский язык начала 19 века и 21ого?

https://www.litfund.ru/auction/2/52/

да переводят разница не такая уж и сильная в то время русский был немного похожий на украинский по моему

А Вы где-то такое видели? Ещё с твёрдыми знаками? Скажите, если узнаете. У меня нигде нет источников такого раритета.