Прошу Вас помочь мне. Смысл не ясен...
В контексте:
- Ну, - сказал отец,... Честное слово, - если привезти такую наливку в Париж, - французы с ума сойдут... Ты представляешь, Саша, какая меня взяла досада: сидеть в двадцати верстах от вас и не знать, когда я к вам попаду... Бог с ним и с попом и с наливкой...
1. "Бог с ним и с попом и с наливкой" - это тоже слова отца?
В контексте:
Но об этом как-нибудь после поговорим. Лег я спать, и тут припустился дождик, как из ведра.
2. "как из ведра"- сильно шел дождь?
В контексте:
Поп мне говорит: "Василий Никитьевич, не доедешь, увидишь непременно ночью овраги тронутся".
3. "не доедешь, увидишь непременно ночью овраги тронутся" - это пророчество? "тронутся" - тронутся что? овраги? Кажется, увидишь, что непременно ночью овраги тронутся?
1. Ну да бог с ним= не будем об этом больше говорить. (Говорит Василий Никитьевич)2. Дождь как из ведра = очень сильный ливень, "льёт, как из ведра"3. ОВРА́Г= глубокая длинная впадина на поверхности земли, образованная действием дождевых и талых вод.ТРО́НУТЬСЯ = двинуться с места, начать движениеПредостережение, а не пророчество. Ночью плохая видимость дороги, можно провалиться в овраг, который внезапно образовался на пути. Лучше не ехать, не рисковать.