В басне Лафонтена цикада приходит за помощью к муравьихе, которая всё лето трудилась, из чего следует сделать, как это и произошло у Крылова - стрекоза пришла за помощью к муравью. Не всем известно, что стрекоза - это образ собирательный, и сам персонаж, так сказать, и стрекоза и кузнечик одновременно: всем ведь прекрасно известно, что стрекозы в траве не прыгают и не поют, а делают это как раз кузнечики. И, если обратиться к истории написания произведения, то из-за не существования в русском языке слова \"муравьица\" её пришлось сделать муравьём, в то же время в обиходе на тот период не было слова \"цикада\", вместо него был \"кузнечик\", но Крылову не хотелось писать о беседе двух насекомых-мужчин, так кузнечик стал стрекозой.