Я понимаю это предложение так, что прилетали черные дрозды и ходили между стволами на своих тоненьких лапках. То есть они там любили гулять и общаться между собой. ЗАБЕГАЛИ ДРОЗДЫ - то есть залетали, так как глагол \"бегать\" применим больше к людям. ХОДИТЬ ПЕШКОМ тоже более применимо к людям, но автор пытается здесь использовать сравнение с людьми и выражает это словами ЗАБЕГАЛИ и ХОДИТЬ ПЕШКОМ. Дрозды-ловкачи используется автором, чтобы показать, что они были довольно шустрыми.