При создании трагедии \"Ромео и Джульетта\" Шекспир опирался на поэму А. Брука \"Трагическая история Ромеуса и Джульетты\", которая является переводом итальянской новеллы Маттео Банделло, вошедшую в сборник \"четыре книги новелл\" (Ч. 2, новелла IX), являющуюся детализированным пересказом \"Новонайденной истории двух благородных влюблённых и их печальной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео делла Скала\" Луиджи де Порто. Трагедия \"Отелло\" - основана на произведении Джиральди Чинтио \"Венецианский мавр\". Трагедия \"Гамлет\" - основана на пьесе Томаса Кида \"Испанская трагедия\" и на легенде о датском правителе, записанной летописцем Саксоном Грамматиком. Трагедия \"Король Лир\" - основана на легендарном сказании Британии, впервые литературно обработана была латинским летописцем Монмутским, а за год до трагедии Шескпира была написана анонимная пьеса \" Трагическая история короля Лира\". Трагедия \"Макбет\" - основана на исторических событиях Шотландии, описанных в \"Хрониках Англии, Шотландии и Ирландии\" Р. Холиншеда.