Устное народное творчество передавалось поколениями из уст в уста. Записаны сказания, песни, частушки и прочие произведения были относительно недавно. Каждый сказитель мог вносить свои поправки, преукрашивать историю или делать ее более поучительной. Кроме того существовали местные наречия, обычаи и верования, которые могли также корректировать тексты. В результате даже в соседних губерниях могли рассказывать одинаковые по сути истории, но на разный лад.Самый простой пример про божью коровку. Божья коровка, лети на небо, Принеси нам хлеба, Чёрного, белого, Только не горелогоА еще есть такая версия:Божья коровка, Лети на небо, Там твои детки Кушают конфетки – Всем по одной, А тебе ни одной!